# AF OUT : signification sur une table de mixage et en sonorisation

Sur une table de mixage, un amplificateur ou un processeur audio, vous croiserez parfois la mention AF OUT. Derrière cet acronyme se cache une notion simple, mais essentielle pour câbler correctement une installation, en particulier dans les systèmes de karaoké (KTV) et de sonorisation professionnelle.

Qu'est-ce que AF OUT ?

AF signifie Audio Frequency, c'est-à-dire les fréquences audio, la plage perceptible par l'oreille humaine (environ 20 Hz à 20 kHz). OUT signifie « sortie ».

AF OUT désigne donc une sortie de signal audio : le signal quitte l'appareil pour aller vers un autre équipement. C'est l'inverse de AF IN, qui reçoit le signal entrant.

Concrètement, AF OUT est une sortie de niveau ligne (Line Level) utilisée pour envoyer le son vers :

  • un amplificateur de puissance
  • une autre table de mixage ou un processeur
  • un enregistreur ou un système de diffusion
  • un amplificateur de zone secondaire

Différence entre AF OUT et AF IN

La confusion est fréquente, mais la règle est simple :

  • AF IN : le signal entre dans l'appareil (source comme une table de mixage ou un lecteur).
  • AF OUT : le signal sort vers l'étape suivante.

Un branchement dans le mauvais sens donne un son absent, faible ou distordu. Vérifiez toujours la flèche ou le libellé imprimé à côté du connecteur.

Où trouve-t-on AF OUT dans les systèmes KTV et pro ?

Dans les amplificateurs intégrés pour karaoké, AF OUT cohabite souvent avec d'autres sorties :

  • Line Out / Rec Out : sortie niveau ligne pour l'enregistrement ou la distribution.
  • Pre Out : sortie avant l'étage de puissance, adaptée à un ampli externe.
  • Speaker Out : sortie amplifiée pour enceintes, à ne jamais relier à une table de mixage.

Sur certains amplificateurs KTV, AF OUT sert à alimenter un amplificateur de zone secondaire ou un ampli d'enceintes supplémentaire.

> Attention : ne reliez jamais une sortie enceinte (Speaker Out) à une entrée de table de mixage ou à AF IN, sous risque d'endommager le matériel.

Comment utiliser AF OUT correctement ?

Quelques bonnes pratiques :

1. Identifier le type de signal : niveau ligne ou sortie amplifiée ? Consultez la notice.
2. Choisir le bon câble : RCA, XLR ou TRS selon le connecteur.
3. Régler le niveau de sortie : commencez bas puis augmentez progressivement.
4. Surveiller les indicateurs : évitez d'atteindre la zone de saturation (clipping).
5. Tester chaque canal séparément, surtout si vous alimentez plusieurs zones.

Quand prévoir du matériel supplémentaire ?

Si vous agrandissez une installation existante, vous aurez peut-être besoin d'amplificateurs, de tables de mixage ou d'enceintes additionnelles. Acoustrade propose des catégories adaptées comme les amplificateurs, les tables de mixage et les enceintes professionnelles, du matériel d'occasion testé pour équiper salles de karaoké et lieux événementiels.

FAQ

Quelle différence entre AF OUT et Line Out ?

Les deux désignent généralement une sortie niveau ligne. AF OUT est une appellation utilisée par certains fabricants, tandis que Line Out est plus générique. Consultez la notice pour le niveau exact.

Peut-on brancher AF OUT directement sur une enceinte ?

Non. AF OUT est un signal niveau ligne qui nécessite un amplificateur de puissance avant l'enceinte, sauf si le connecteur est en réalité une sortie enceinte.

Pourquoi aucun son ne sort de AF OUT ?

Vérifiez le niveau de sortie sur la table, le sens du câble, la sélection de la source, l'absence de mute, et le bon fonctionnement de l'appareil de destination.

AF OUT est-il mono ou stéréo ?

Cela dépend de l'appareil. Certains connecteurs sont mono, d'autres stéréo via jack TRS ou paire RCA. Vérifiez les spécifications.

Peut-on utiliser AF OUT pour une zone secondaire ?

Oui, c'est un usage courant : alimenter un amplificateur de zone secondaire depuis AF OUT, avec un réglage de niveau indépendant par zone.